Els fitxers nadius del programa AutoCad no son concebuts per a funcionar amb programes d'edició gràfica utilitzats a la indústria de les arts gràfiques.
Efectivement, quan importem el fitxer al nostres programaris de disseny, Adobe Illustrator o CorelDraw, les figures es divideixen en diversos segments que cal combinar un per un, a fi d'interpretar-los correctament, la qual cosa, en la majoria dels casos, no és gens pràctica. I sovint inviable. Veure imatge.
A part d'això, les fonts i altres elements amb formes arrodonides acaben convertint-se en un hexàgon o bé en una altra forma geomètrica, però no pas arrodonides. Aquest fenomen es produeix fins i tot quan s'exporta a altres formats com PDF o EPS.
Per tant, el client ens hauria d'enviar un fitxer que no tingui aquest problema. En cas contrari, hem de dur a terme les manipulacions per poder iniciar la producció. Això implica que n'harem de facturar el temps esmerçat.
La indústria gràfica utilitza generalment Adobe Illustrator i CorelDraw. Hi ha, però, una alternativa de "codi obert" a aquests programes comercials. Es tracte del InkScape, que és un programari gratuit amb funcions molt similars. Entre d'altres, la importació i exportació de fitxers vectorials EPS, SVG, etc.
