Hi ha força confusió en els termes adhesiu i etiqueta per nombroses persones. De tota manera la distinció és molt senzilla. Al meu parer, es pot definir com etiqueta a un adhesiu que té com a finalitat estar enganxat damunt d'un producte o bé damunt d'un objecte a fi de donar alguna mena d'informació al usuari.
Llavors, podem distingir les següents característiques per cada objecte:
Característiques de les etiquetes:
Habitualment són de mides petites (menys de 100 cm2, per exemple).
Es solen presentar en bobines.
La producció està altament automatitzada.
La finalitat sol ser informatives i funcionals. Per exemple:
Etiquetes de la ITV o de manteniment de vehicles o objectes.
Etiquetes de característiques tècniques de qualsevol mena d'aparells.
Etiquetes de seguretat per a protegir objectes
Etiquetes de codi de barres o codi QR per a traçavilitats, inventaris, etc.
Etiquetes per a marcar tota mena de productes ja sigui per potenciar marques o amb finalitats informatives, etc
Característiques dels adhesius:
Habitualment són de mides més grans que les etiquetes. Fins i to de més de 1 m2, en ocasions. En aquest cas se'n diuen vinils.
Sovint s'utilitzen per a finalitat decoratives i rarament per a finalitats tècniques.
Una de les finalitats més utilitzades és per a publicitat, promocions, etc.
Hi ha també usos infantils però llavors ja entrem en el món dels cromos que ara sempre són autoadhesius.
Gairabé sempre s'utilitza el plàstic com a material, especialment el pvc (vinil). Si s'utilitza el paper, la duració a l'exterior és pèssima.
En català s'utilitza també el terme enganxina, tot i que no està admés per el IEC al ser un calc del castellà: "pegatina". Així mateix, molt sovint s'utilitza l'anglicisme "sticker".
No confondre amb el terme "cola" que també s'anomena adhesiu.
CONCLUSIÓ:
Tot i que pot portar a confusió, normalment l'us i la mida determina quin terme utilitzar i no té gaire importància el mot utilitzat ja que adhesiu i etiqueta són, gairabé, paraules sinònimes.
Nosaltres com especialístes després de 40 anys, podem perfectament resoldre qualsevol necessitat que tingueu tant d'adhesius, enganxines, etiquetes i vinils. Consulteu-nos.
